中新網(wǎng)上海12月12日電 (記者 許婧)正在上海訪問的愛爾蘭總統(tǒng)邁克爾·希金斯一行12日訪問復(fù)旦大學(xué)，發(fā)表了題為《新全球秩序的出現(xiàn)與多邊體系的重要性》的演講，并與師生展開互動，現(xiàn)場氣氛熱烈。

　　復(fù)旦大學(xué)與愛爾蘭淵源頗深。在復(fù)旦大學(xué)，有一批專門研究愛爾蘭作家蕭伯納作品的學(xué)者，其研究享譽海內(nèi)外；外文學(xué)院舉辦的“蕭伯納英語寫作比賽”多年來得到了愛爾蘭駐上海領(lǐng)事館的一貫支持。復(fù)旦大學(xué)中文系戴從容教授翻譯的愛爾蘭國寶級作家詹姆斯·喬伊斯的巨作《芬尼根的守靈夜》，獲得了學(xué)界的高度評價。2002年以來，復(fù)旦大學(xué)軟件學(xué)院與都柏林大學(xué)合辦的雙學(xué)位項目每年聯(lián)合培養(yǎng)40余名學(xué)生，雙方還共同組織了復(fù)旦大學(xué)三葉草軟件競賽。復(fù)旦大學(xué)法學(xué)院與都柏林圣三一大學(xué)自2005年起在法學(xué)和學(xué)生交流等領(lǐng)域開展合作。希金斯總統(tǒng)此次到訪，將有助于復(fù)旦大學(xué)與愛爾蘭高校進一步加強合作伙伴關(guān)系，探索增進學(xué)術(shù)與交流合作的新模式。

　　希金斯說，他相信復(fù)旦大學(xué)學(xué)生以及相應(yīng)的學(xué)術(shù)機構(gòu)能夠在中歐之間、在中國與愛爾蘭之間的進一步增進了解、展開合作與交流方面起到重要作用。

　　當(dāng)天，希金斯與復(fù)旦大學(xué)校長許寧生共同見證復(fù)旦大學(xué)與都柏林圣三一大學(xué)簽訂戰(zhàn)略合作伙伴協(xié)議，復(fù)旦大學(xué)副校長馮曉源教授與愛爾蘭最高學(xué)府都柏林圣三一大學(xué)副校長朱麗葉·赫西教授簽署了諒解備忘錄和學(xué)生交流協(xié)議。

　　協(xié)議包含都柏林圣三一大學(xué)人文與藝術(shù)研究所長廊中心與復(fù)旦發(fā)展研究院的重要合作。作為本次合作的核心部分，都柏林圣三一大學(xué)新成立的亞洲研究中心期望與復(fù)旦大學(xué)中華文明國際研究中心展開特別合作，兩校在人文、社科和自然科學(xué)各領(lǐng)域有著廣泛的學(xué)術(shù)合作關(guān)系，雙方希望在原有基礎(chǔ)上進一步加深合作關(guān)系，優(yōu)勢互補，為雙方師生提供更多培養(yǎng)項目與機會。

　　圣三一長廊研究中心主任于爾根·巴爾科夫教授指出，圣三一長廊研究中心與復(fù)旦發(fā)展研究院的此項新合作將促使雙方更好地理解當(dāng)今社會的劇烈變革。

　　朱麗葉·赫西教授就協(xié)議的簽署評論說，這項合作將進一步鞏固圣三一與復(fù)旦一直以來所保持的良好關(guān)系，并使之?dāng)U展至其他領(lǐng)域。它將促進雙方師生的交流與交換，并通過合作推動雙方進行世界級人文研究。

　　據(jù)了解，希金斯此次訪華，是愛爾蘭總統(tǒng)時隔11年再度對中國進行國事訪問，目的在于加深中愛兩國在政治、文化、商務(wù)、科技以及教育上的聯(lián)系。

(來源:中國新聞網(wǎng))